D-HUB STUDIOS
Chi SIAMO
La nostra missione
Puntiamo ad offrire una vasta gamma di servizi di localizzazione e post produzione di altissima qualità, INCONTRANDO ogni richiesta dei nostri clienti. Soddisfare le loro necessità è CIò che ci sta più a cuore.
D-HUB STUDIOS è un dinamico “centro” di professionisti altamente qualificati nel settore della localizzazione e dei servizi di distribuzione digitale, focalizzato sul settore dell’Entertainment a livello globale. Fondato da Lidia Cudemo nel 2013, D-Hub ricorda il suono della parola “dubbing”, ossia doppiaggio, associata al nostro stabilimento tecnico. Situata nel centro della città eterna, la società promuove standard creativi di altissima qualità e investe in tecnologia d’avanguardia e in sicurezza per essere sempre in linea con le esigenze crescenti dei settori dei media e dell’entertainment. D-HUB STUDIOS è anche molto presente nei mercati internazionali, e partecipa attivamente a festival cinematografici, iniziative con le Film Commission nazionali e vari eventi del settore, distinguendosi così nel panorama della localizzazione.
il nostro team
CONDIVIDIAMO KNOW-HOW ED ESPERIENZA
D-Hub Studios crede fortemente nelle persone e sostiene un ambiente lavorativo eco-sostenibile che rispetta i valori umani e garantisce il benessere di chi ci lavora e di chi viene a trovarci. Questo aspetto riveste un’importanza cruciale per noi, ed è un elemento fondamentale alla base del successo duraturo del nostro team, offrendo un ambiente ottimale per raggiungere i nostri obiettivi. Invitiamo i nostri clienti a visitarci ogni qualvolta lo desiderino.
Lidia Cudemo
Chief Executive Officer
Lidia è la fondatrice e la proprietaria di D-Hub Studios. Con oltre quindici anni di esperienza nel settore dell’entertainment, è a capo della società. È dotata di una perspicace abilità nel creare e mantenere rapporti lavorativi importanti con contatti strategici e partner esterni. Lidia è membro di Unindustria, organizzazione rappresentativa delle industrie manifatturiere e di servizi italiani, nonché direttrice artistica de I Sassi D’Oro.
Marianna Lazzarato
Intl Business Development Officer
Responsabile dello sviluppo commerciale di D-Hub Studios a livello globale. Esperta linguistica, specialista nelle comunicazioni e abile networker, Marianna gestisce le relazioni con i vari contatti aziendali sparsi in tutto il mondo. Dinamica e proattiva, ha oltre dieci anni di esperienza in servizi di localizzazione e post produzione.
Francesco Battisti
Senior Technical Officer
Responsabile del coordinamento dello stabilimento tecnico e dei servizi di post produzione audio. Altamente qualificato, con quindici anni di esperienza nel settore, Francesco supervisiona l’integrazione del sistema e la sicurezza dei contenuti. È un membro del Team di Sicurezza Interno di D-Hub.
STEFANO BALDAS
Post Production and Media Operations
Con oltre 20 anni di esperienza nel settore del broadcasting, Stefano porta al nostro team una vasta competenza tecnica nella post-produzione e media Operations. Si occupa infatti dei nostri dipartimenti video e audio, inclusa la post-produzione e la gestione del traffic. Grazie al suo ruolo, facilita l'implementazione globale dei processi di operazioni multimediali e promuove innovazione, soluzioni creative e miglioramenti dei processi. Stefano è anche un membro del nostro Security Team.
Annamaria Cherubini
Traffic Coordinator
Annamaria coordina il workflow dei nostri progetti, gestendo la parte artistica, che include il team di traduttori e sottotitolatori, e relazionandosi anche con la parte tecnica. Si occupa inoltre delle convocazioni degli attori, monitorando il corretto svolgimento dei nostri progetti.
Giuliana Valente
Dubbing Assistant
Giuliana affianca i direttori di doppiaggio durante i turni di registrazione e si relaziona con gli attori. Problem solver, meticolosa, tira fuori il meglio dagli attori al leggio!
Emanuela COGHE
Customer Service
Emanuela è un membro brillante e dinamico del nostro Customer Care. È un vero punto di riferimento per i nostri clienti durante il workflow dei loro progetti di doppiaggio, fornendo costantemente aggiornamenti e creando un rapporto di comunicazione proattivo con il cliente.
FABRIZIO LENTINI
Mix Engineer
Altamente qualificato, con diversi anni di esperienza nel settore, Fabrizio combina tutti i diversi elementi sonori di un progetto per produrre gli asset finali. Coordinandosi con il nostro Controllo Qualità, garantisce la migliore supervisione su tutti i nostri contenuti doppiati prima della consegna finale.
Andrea Gambaro
Senior Audio Engineer
Responsabile della gestione e del coordinamento dei materiali negli studi di doppiaggio. Andrea ha oltre vent’anni di esperienza come fonico di doppiaggio e supervisiona la nostra rete di collaboratori freelance.
Giordana Squadrani
SOUND ENGINEER
Altamente qualificata e attenta ai dettagli, le responsabilità di Giordana includono la creazione e l'editing delle registrazioni, l'installazione di attrezzature in studio e in occasione di eventi, seguendo le specifiche del cliente e rispettando le scadenze del progetto.
RAFFAELE SANSONE
Sound Engineer
Raffaele è uno dei nostri fonici di doppiaggio interni, altamente qualificato e appassionato di tecnologia. Crea e modifica le nostre registrazioni seguendo le specifiche del cliente, sempre in linea con le tempistiche del progetto.
Marzia PIERGENTILI
QUALITY CONTROL OFFICER
Appassionata di lingue e con una solida esperienza nella traduzione e nel sottotitolaggio, Marzia è responsabile del controllo qualità di tutti i contenuti localizzati che produciamo, affinché rispettino i nostri standard qualitativi su base tecnico-creativa. Questo è uno step cruciale del nostro workflow, prima di consegnare l’asset finale ai clienti.
Vincenzo CANDEROLA
Media Operations Specialist
Con una solida esperienza nel settore, Vincenzo è responsabile del monitoraggio dei nostri contenuti digitali e ne garantisce la qualità tecnica. Si occupa inoltre della gestione dei file, acquisendo, inglobando e preparando contenuti localizzati provenienti da una vasta gamma di fonti.
Elisa Mancini
MOTION DESIGNER & MEDIA MANAGER
Professionista focalizzata e altamente qualificata, Elisa ha una lunga esperienza con team artistici e creativi. Le sue responsabilità includono la creazione e la realizzazione di grafica animata per vari media, la progettazione grafica, l'editing di filmati video e l'aggiunta di effetti ed elementi per migliorare la grafica animata.
Mirella Cesari
Senior Administrative Officer
Mirella è una delle pietre miliari della società. Dotata di grande esperienza in ambito organizzativo e amministrativo, si assicura che ogni progetto venga svolto con la massima efficacia.
GIANNA LAGLIA
Administrative Clerk
Gianna è un membro del nostro ufficio amministrativo. Intelligente, dinamica e appassionata di doppiaggio, è una fonte talentuosa che fornisce supporto amministrativo alla gestione contabile dell'azienda.
Simona Lazzara
Reception & Front Office
Simona accoglie con il sorriso i nostri visitatori e collaboratori, coordinando l’area reception. Monitora inoltre il sistema di sicurezza, verificando costantemente l’adempimento delle procedure D-Hub.
In memoria di Giuseppe Balderi
La tua attitudine e il tuo impegno a lavorare sodo ci ha sempre spinto a ricercare l’eccellenza. Sei stato d’ispirazione ogni giorno, e ti saremo grati per sempre.
