Skip to content

D-HUB STUDIOS

Chi SIAMO

La nostra missione

Puntiamo ad offrire una vasta gamma di servizi di localizzazione e post produzione di altissima qualità, andando incontro a ogni richiesta dei nostri clienti. Soddisfare le loro necessità è la cosa che ci sta più a cuore.

D-HUB STUDIOS è un dinamico “centro” di professionisti altamente qualificati nel settore della localizzazione e dei servizi di distribuzione digitale, principalmente focalizzato sul settore dell’Entertainment a livello globale. Fondata da Lidia Cudemo nel 2013, D-Hub ricorda il suono della parola “dubbing”, ossia doppiaggio, associata al nostro stabilimento tecnico. Situata nel centro della città eterna, la società promuove standard creativi di altissima qualità e investe in tecnologia d’avanguardia e in sicurezza per essere sempre in linea con le esigenze crescenti dei settori dei media e dell’entertainment. D-HUB STUDIOS è anche molto presente nei mercati internazionali, e partecipa attivamente a festival cinematografici, iniziative con le Film Commission nazionali e vari eventi del settore, distinguendosi così nel panorama della localizzazione. 

il nostro team

CONDIVIDIAMO KNOW-HOW ED ESPERIENZA

D-Hub Studios crede fortemente nelle persone e sostiene un ambiente lavorativo eco-sostenibile che rispetta i valori umani e garantisce il benessere di chi ci lavora e di chi viene a trovarci. Per noi questo aspetto riveste un’importanza cruciale, ed è un elemento fondamentale alla base del successo duraturo del nostro team, offrendo l’ambiente migliore per raggiungere i nostri obiettivi. Invitiamo i nostri clienti a visitarci ogni qualvolta lo desiderino.

DHUB_team_Lidia_2

Lidia Cudemo

Chief Executive Officer

Lidia è la fondatrice e la proprietaria di D-Hub Studios. Con oltre quindici anni di esperienza nel settore dell’entertainment, è a capo della gestione della società. È dotata di perspicace abilità nel creare e mantenere rapporti lavorativi importanti e fruttuosi con contatti strategici e partner esterni a cui fornire servizi di alta qualità. Lidia è membro di Unindustria, organizzazione rappresentativa delle industrie manifatturiere e di servizi italiani, nonché direttrice artistica de I Sassi D’Oro.

DHUB_team_Marianna

Marianna Lazzarato

Intl Business Development Officer

Responsabile dello sviluppo commerciale di D-Hub Studios a livello globale. Specialista delle comunicazioni e abile networker, Marianna gestisce le relazioni con i vari contatti aziendali sparsi in tutto il mondo. Dinamica e proattiva, ha oltre dieci anni di esperienza in servizi di localizzazione e post produzione.

DHUB_team_Francesco

Francesco Battisti

Senior Technical Officer

Responsabile del coordinamento dello stabilimento tecnico e dei servizi di post produzione audio. Altamente qualificato, con quindici anni di esperienza nel settore, Francesco supervisiona l’integrazione di sistema e la sicurezza dei contenuti. È un membro del Team di Sicurezza Interno di D-Hub.

DHUB_team_Giuseppe

Giuseppe Balderi

Senior Editor & Art Director

Annamaria coordina il workflow dei nostri progetti, gestendo la parte artistica, che include il team di traduttori e sottotitolatori. Si occupa inoltre delle convocazioni degli attori, monitorando il corretto svolgimento dei nostri progetti.

DHUB_team_Annamaria

Annamaria Cherubini

Traffic Coordinator

Annamaria coordinates the workflow of our projects managing the creative network, including the team of translators and subtitlers. She also looks after the scheduling for actors and ensures the smooth running of projects.

AG_DHSWEB2

Andrea Gambaro

Senior Audio Engineer

Responsabile della gestione e del coordinamento dei materiali negli studi di doppiaggio. Andrea ha oltre vent’anni di esperienza come fonico di doppiaggio e supervisiona la nostra rete di collaboratori freelance.

GV_DHWEB

Giuliana Valente

Dubbing Assistant

Giuliana affianca i direttori di doppiaggio durante i turni di registrazione e si relaziona con gli attori. Problem solver, meticolosa, tira fuori il meglio dagli attori al leggio!

DHUB_team_Mirella

Mirella Cesari

Senior Administrative Officer

Mirella è una delle pietre miliari della società. Dotata di grande esperienza in ambito organizzativo e amministrativo, si assicura che ogni progetto venga svolto con la massima efficacia.

DHUB_team_Simona

Simona Lazzara

Reception & Front Office

Simona accoglie con il sorriso i nostri visitatori e collaboratori, coordinando l’area reception. Monitora inoltre il sistema di sicurezza, verificando costantemente l’adempimento delle procedure D-Hub.