D-HUB STUDIOS
Chi SIAMO
La nostra missione
Puntiamo ad offrire una vasta gamma di servizi di localizzazione e post produzione di altissima qualità, INCONTRANDO ogni richiesta dei nostri clienti. Soddisfare le loro necessità è CIò che ci sta più a cuore.
D-HUB STUDIOS è un dinamico “centro” di professionisti altamente qualificati nel settore della localizzazione e dei servizi di distribuzione digitale, focalizzato sul settore dell’Entertainment a livello globale. Fondato da Lidia Cudemo nel 2013, D-Hub ricorda il suono della parola “dubbing”, ossia doppiaggio, associata al nostro stabilimento tecnico. Situata nel centro della città eterna, la società promuove standard creativi di altissima qualità e investe in tecnologia d’avanguardia e in sicurezza per essere sempre in linea con le esigenze crescenti dei settori dei media e dell’entertainment. D-HUB STUDIOS è anche molto presente nei mercati internazionali, e partecipa attivamente a festival cinematografici, iniziative con le Film Commission nazionali e vari eventi del settore, distinguendosi così nel panorama della localizzazione.
il nostro team
CONDIVIDIAMO KNOW-HOW ED ESPERIENZA
D-Hub Studios crede fortemente nelle persone e sostiene un ambiente lavorativo eco-sostenibile che rispetta i valori umani e garantisce il benessere di chi ci lavora e di chi viene a trovarci. Questo aspetto riveste un’importanza cruciale per noi, ed è un elemento fondamentale alla base del successo duraturo del nostro team, offrendo un ambiente ottimale per raggiungere i nostri obiettivi. Invitiamo i nostri clienti a visitarci ogni qualvolta lo desiderino.
Lidia Cudemo
Chief Executive Officer
Lidia è la fondatrice e la proprietaria di D-Hub Studios. Con oltre quindici anni di esperienza nel settore dell’entertainment, è a capo della società. È dotata di una perspicace abilità nel creare e mantenere rapporti lavorativi importanti con contatti strategici e partner esterni. Lidia è membro di Unindustria, organizzazione rappresentativa delle industrie manifatturiere e di servizi italiani, nonché direttrice artistica de I Sassi D’Oro.
Marianna Lazzarato
Intl Business Development Officer
Responsabile dello sviluppo commerciale di D-Hub Studios a livello globale. Esperta linguistica, specialista nelle comunicazioni e abile networker, Marianna gestisce le relazioni con i vari contatti aziendali sparsi in tutto il mondo. Dinamica e proattiva, ha oltre dieci anni di esperienza in servizi di localizzazione e post produzione.
Francesco Battisti
Senior Technical Officer
Responsabile del coordinamento dello stabilimento tecnico e dei servizi di post produzione audio. Altamente qualificato, con quindici anni di esperienza nel settore, Francesco supervisiona l’integrazione del sistema e la sicurezza dei contenuti. È un membro del Team di Sicurezza Interno di D-Hub.
STEFANO BALDAS
Post Production and Media Operations
Con oltre 20 anni di esperienza nel settore del broadcasting, Stefano porta al nostro team una vasta competenza tecnica nella post-produzione e media Operations. Si occupa infatti dei nostri dipartimenti video e audio, inclusa la post-produzione e la gestione del traffic. Grazie al suo ruolo, facilita l'implementazione globale dei processi di operazioni multimediali e promuove innovazione, soluzioni creative e miglioramenti dei processi. Stefano è anche un membro del nostro Security Team.
Annamaria Cherubini
Traffic Coordinator
Annamaria coordina il workflow dei nostri progetti, gestendo la parte artistica, che include il team di traduttori e sottotitolatori, e relazionandosi anche con la parte tecnica. Si occupa inoltre delle convocazioni degli attori, monitorando il corretto svolgimento dei nostri progetti.
ELEONORA CIULLI
Customer Service Officer
Con oltre dieci anni di esperienza nella localizzazione, Eleonora gestisce il flusso di lavoro dei nostri progetti, dal loro avvio fino alla consegna finale. Condivide con il team le linee guida editoriali e tecniche dei clienti, assicurandosi che i progetti rispettino le scadenze e le specifiche richieste.
Giuliana Valente
Dubbing Assistant
Giuliana affianca i direttori di doppiaggio durante i turni di registrazione e si relaziona con gli attori. Problem solver, meticolosa, tira fuori il meglio dagli attori al leggio!
ANNAMARIA MASTROSIMONE
Dubbing Assistant
Annamaria svolge un ruolo fondamentale coordinando le sessioni di registrazione e gestendo la comunicazione con i nostri doppiatori. La sua personalità straordinaria e le sue eccellenti capacità organizzative la rendono una risorsa chiave del nostro team.
FABRIZIO LENTINI
Mix Engineer
Altamente qualificato, con diversi anni di esperienza nel settore, Fabrizio combina tutti i diversi elementi sonori di un progetto per produrre gli asset finali. Coordinandosi con il nostro Controllo Qualità, garantisce la migliore supervisione su tutti i nostri contenuti doppiati prima della consegna finale.
Andrea Gambaro
Senior Audio Engineer
Responsabile della gestione e del coordinamento dei materiali negli studi di doppiaggio. Andrea ha oltre vent’anni di esperienza come fonico di doppiaggio e supervisiona la nostra rete di collaboratori freelance.
Giordana Squadrani
SOUND ENGINEER
Altamente qualificata e attenta ai dettagli, le responsabilità di Giordana includono la creazione e l'editing delle registrazioni, l'installazione di attrezzature in studio e in occasione di eventi, seguendo le specifiche del cliente e rispettando le scadenze del progetto.
RAFFAELE SANSONE
Sound Engineer
Raffaele è uno dei nostri fonici di doppiaggio interni, altamente qualificato e appassionato di tecnologia. Crea e modifica le nostre registrazioni seguendo le specifiche del cliente, sempre in linea con le tempistiche del progetto.
Marzia PIERGENTILI
QUALITY CONTROL OFFICER
Appassionata di lingue e con una solida esperienza nella traduzione e nel sottotitolaggio, Marzia è responsabile del controllo qualità di tutti i contenuti localizzati che produciamo, affinché rispettino i nostri standard qualitativi su base tecnico-creativa. Questo è uno step cruciale del nostro workflow, prima di consegnare l’asset finale ai clienti.
Vincenzo Caldarola
Media Operations Specialist
Con una solida esperienza nel settore, Vincenzo è responsabile del monitoraggio dei nostri contenuti digitali e ne garantisce la qualità tecnica. Si occupa inoltre della gestione dei file, acquisendo, inglobando e preparando contenuti localizzati provenienti da una vasta gamma di fonti.
Mirella Cesari
Senior Administrative Officer
Mirella è una delle pietre miliari della società. Dotata di grande esperienza in ambito organizzativo e amministrativo, si assicura che ogni progetto venga svolto con la massima efficacia.
GIANNA LAGLIA
Administrative Clerk
Gianna è un membro del nostro ufficio amministrativo. Intelligente, dinamica e appassionata di doppiaggio, è una fonte talentuosa che fornisce supporto amministrativo alla gestione contabile dell'azienda.
LORENA POLPETTA
Reception & Front Desk
Lorena accoglie i visitatori, gestisce le operazioni della reception e garantisce un’esperienza professionale e fluida agli ospiti. Si occupa anche della gestione degli spazi, inclusa la manutenzione dell’ufficio, i sistemi di sicurezza e il coordinamento con i fornitori, assicurando la conformità alle politiche aziendali e ottimizzando l’efficienza del luogo di lavoro.
In memoria di Giuseppe Balderi
La tua attitudine e il tuo impegno a lavorare sodo ci ha sempre spinto a ricercare l’eccellenza. Sei stato d’ispirazione ogni giorno, e ti saremo grati per sempre.
